app开发国际化

随着互联网的迅猛发展,全球范围内存在着越来越多的智能手机用户,这为APP市场的扩展带来了很大的机遇。但是,不同国家和地区的用户所使用的语言和文化背景千差万别,如果APP不能满足这些用户的需求,那么这个APP很可能难以在国际市场上竞争。因此,APP的国际化至关重要。

什么是APP国际化?

APP国际化是指将APP适应不同的文化、语言、使用习惯以及地域差异,使得APP能够更好地适应国际市场。在APP国际化中,最主要的一项任务就是实现语言国际化。

APP国际化的原理

实现APP国际化,主要是通过将APP的所有文本信息与应用程序代码解耦,把这些文本信息从应用程序代码中移除,并将其存储在外部文件中,然后在运行时动态加载这些文本信息。这种方法称为文本资源文件的国际化处理。这种方法的好处在于,每个文本信息只有一个版本,如果需要更改,只需修改外部资源文件即可。

实现APP国际化的步骤

1.创建资源文件

在Android应用程序中,创建一个strings.xml资源文件来存储APP中的所有文本字符串。每个文本字符串都有一个唯一的键,键值对形式。 可以在strings.xml文件中为每个键值对提供一个翻译。

2.在应用中使用资源文件

在Java类中调用字符串时,使用R.string.文本字符串键名 来调用在strings.xml文件中定义的文本字符串。在用户更改其设备语言之后,APP运行时会自动加载对应的外部资源文件,以此改变所有的文本信息。

3.生成不同语言的资源文件

Android Studio工具可以自动生成文本翻译资源文件。只需选择左侧的Project窗格中的strings.xml文件,单击上方的open editor(tree)按钮,然后单击同级别的“>>”箭头以显示各种语言。在这个窗口中,可以为各种不同的语言添加翻译版本。

4.测试应用程序

查询网络,查找可用的测试设备和测试者,确保应用程序可以无缝地在多种语言、多种地区的Android设备上运行。

总结

随着市场的全球化,APP应用程序的国际化变得至关重要。 APP国际化的关键是将用户文本信息从应用程序代码中解耦,将其存储在外部资源文件中。编写适合所有用户的应用程序,需要先了解不同语言和文化对于APP的影响。文本字符串可以是APP上巨大的一块,而实现APP文本资源文件的国际化处理则是关键步骤之一。通过实施这些步骤,可以为你的应用程序打开全球市场大门。

川公网安备 51019002001185号